Petition for licence and privilege by Cervantes, Madrid (1604)

Source: Archivo Histórico Nacional; AHN, Consejos, 44826-1

Citation:
Petition for licence and privilege by Cervantes, Madrid (1604), Primary Sources on Copyright (1450-1900), eds L. Bently & M. Kretschmer, www.copyrighthistory.org

Back | Record | Images | Commentaries: [1]
Translation only | Transcription only | Show all | Bundled images as pdf

            Chapter 1 Page 1 of 2 total



      Miguel de Çervantes, I say I have
      composed a book entitled the
      ingenious gentleman of la mancha, which
      I hereby submit. I ask and beseech Your
      Highness to grant me a licence and
      a privilege to print it for twenty
      years, taking into account the amount of
      work and study I have spent in composing
      the said book and because it is a pleasant
      and curious reading and of great talent, upon
      which I shall receive your goodness and favour.
      And for that, etc.
                  Miguel de Cervantes



    


      Miguel de Çervantes, digo que yo e
      conpuesto un libro in titulado el in
      genioso hidalgo de la mancha del qual
      hago presentaçión. A Vuestra Alteza pido
      y suplico sea servido de darme licencia
      y previlegio para imprimirle por vein-
      te años, atento al mucho estudio y tra-
      bajo que en componer el dicho libro e
      gastado y ser de letura apacible curiosa
      y de grande ingenio, quenello recebiré
      gran bien y merced.Y para ello, etc.
                  Miguel de Cervantes



    

Our Partners


Copyright statement

You may copy and distribute the translations and commentaries in this resource, or parts of such translations and commentaries, in any medium, for non-commercial purposes as long as the authorship of the commentaries and translations is acknowledged, and you indicate the source as Bently & Kretschmer (eds), Primary Sources on Copyright (1450-1900) (www.copyrighthistory.org).

You may not publish these documents for any commercial purposes, including charging a fee for providing access to these documents via a network. This licence does not affect your statutory rights of fair dealing.

Although the original documents in this database are in the public domain, we are unable to grant you the right to reproduce or duplicate some of these documents in so far as the images or scans are protected by copyright or we have only been able to reproduce them here by giving contractual undertakings. For the status of any particular images, please consult the information relating to copyright in the bibliographic records.


Primary Sources on Copyright (1450-1900), Faculty of Law, University of Cambridge, 10 West Road, Cambridge CB3 9DZ, UK