# Primary Sources on Copyright - Record Viewer
Tax Exemption for Books, Valladolid (1477)

Source: Archivo General de Simancas. AGS, RGS, XII-1477

Citation:
Tax Exemption for Books, Valladolid (1477), Primary Sources on Copyright (1450-1900), eds L. Bently & M. Kretschmer, www.copyrighthistory.org

Back | Record | Images | Commentaries: [1]
Translation only | Transcription only | Show all | Bundled images as pdf

            Chapter 1 Page 3 of 4 total



      
      
And in accordance with the laws and ordinances
of the Register of our sales taxes on everything
bought and sold in our kingdoms, the law states
the following: And it is my wish that a sales tax
tithe be collected and paid on everything that
is sold or bought except weapons and horses
and colts and mules and saddled mules
and bread and books and grain saddle-bags
that are not decorated in gold or silver work,
and falcons and goshawks and sparrow-hawks
and other hunting birds.
      
      
And apparently King John of Castile, our father,
whose glorious memory
      
[...]



    


      
      
E por quanto segund las leyes e ordenanzas
del Cuaderno por donde se puden e cogen
nuestras alcabalas de las cosas que se compran
y se venden en nuestros reynos se contiene una
ley su tenor de la cual es este que se sigue: y es
mi merced que se coxga y paguen alcabales de
diezmo de todas las cosas que se vendieren y
compraron salvo de armas y cavallos y potros
y mulas y mulos de silla e de pan cosido y de
libros y alforjas en grano que no sea puesta en
alguna lavor de oro o plata amoneda, e de
falcones e azores e gavilanes e otras aves de caza.
      
      
E parece que el señor Rey don Juan, nuestro
padre, de gloriosa memoria,
      
[...]

    

Our Partners


Copyright statement

You may copy and distribute the translations and commentaries in this resource, or parts of such translations and commentaries, in any medium, for non-commercial purposes as long as the authorship of the commentaries and translations is acknowledged, and you indicate the source as Bently & Kretschmer (eds), Primary Sources on Copyright (1450-1900) (www.copyrighthistory.org).

You may not publish these documents for any commercial purposes, including charging a fee for providing access to these documents via a network. This licence does not affect your statutory rights of fair dealing.

Although the original documents in this database are in the public domain, we are unable to grant you the right to reproduce or duplicate some of these documents in so far as the images or scans are protected by copyright or we have only been able to reproduce them here by giving contractual undertakings. For the status of any particular images, please consult the information relating to copyright in the bibliographic records.


Primary Sources on Copyright (1450-1900) is co-published by Faculty of Law, University of Cambridge, 10 West Road, Cambridge CB3 9DZ, UK and CREATe, School of Law, University of Glasgow, 10 The Square, Glasgow G12 8QQ, UK