Browse Documents By...
Original Language...
Documents For...
Browse Commentaries By...
Browse Referred Persons By...
Petition from and Privilege granted to Antonio Tempesta for a map of Rome (1593)
Source: Vatican Secret Archives, Sec. Brev. Reg. 208 F. 74
Citation:
Petition from and Privilege granted to Antonio Tempesta for a map of Rome (1593), Primary Sources on Copyright (1450-1900), eds L. Bently & M. Kretschmer, www.copyrighthistory.org
Back | Record | Images | Commentaries: [1]
Translation only | Transcription only | Show all | Bundled images as pdf
6 transcripted pages
Chapter va Page 1
Clean Privilege
[74r]
Octobris 93
Clemens Papa VIII
1. Ad futuram rei memoriam. Cum sicut accepimus dilectus filius Antonius Tempe=
2. stus Laicus Florentinus in hac Alma Urbe Pictor, novam descriptionem urbis
3. Romae, prout nunc iacet, invenerit, et delineauerit, illamque non sine sua magna
4. impensa, ac aliquot annorum labore aeneis tabulis inciderit, aliasque eiusdem
5. generis locorum, et Urbium descriptiones invenire et incidere intendat; nos
6. ne aliqui propterea ex alieno labore lucrum quarentes, ipsi Antonio, ne
7. eius industriae fructum subripiant, et alias eius indemnitati consulere,
8. ipsumque specialis gratia favore prosequi volentes: Motu proprio et ex certa
9. nostra scientia, eidem Antonio, quod infra decennium ab hac die numerandum
10. nulli prorsus Hominum cuiuscunque conditionis, sit vel fuerit, praeter ipsum
11. Antonium, ac eius haeredes, vel ius aut causam ab eo pro tempore habentes
12. dictam Urbis Romae descriptionem in quacunque maiori, vel paulo minori
13. forma, vel quoque modo diversa ab ea forma, qua hucusque imprimi consuevit,
14. nec non quascunque alias eiusdem generis locorum et Urbium descriptiones, quas
15. ipse invenerit, et aeneis tabulis incidi fecerit, imprimere, seu imprimi fa=
16. cere, vel forsan impressa, venales tenere, ac proponere, aut alias quomodolibet
17. in alium transferre, sub quovis praetextu, vel quaesito colore publice vel
18. occulte, ubivis locorum et gentium possint, tenore praesentium concedimus, et
19. indulgemus. Districtius propterea inhibentes ac interdicentes omnibus et
20. singulis aliis Pictoribus, ac quibusvis impressoribus, et bibliopolis, aliisque personis
ubicunque
Chapter va Page 2
[74v]
1. ubicunque locorum, tam in ipsa Alma Urbe quam in aliis terris et locis nobis et
2. S.R.E. mediate vel immediate subiectis, etiam sub typorum amissionis, nec-
3. non quingentorum ducatorum auri de camera pro una videlicet cameraque appostolicae
4. et altera medietatibus ipsi Antonio applicandorum, et per contravenientes
5. absque aliaque declaratione iudiciaria, seu decreto ipso facto toties quoties
6. contraventum fuerit incurrend' et irremissibiliter exigendis poenis, ne
7. intra decennium praesentium dictas descriptiones imprimere seu imprimi fa=
8. cere, aut vendere, venalesve tenere audeant. Mandantes universis et
9. singulis dilectis filiis in statu nostro ecclesiastica legatis, Vicelegatis, Nuntiis,
10. Gubernatoribus, Iudicibus, Potestatibus, Barisellis, ceterisque ad quos spec=
11. tat, et spectabit pro tempore, ut praemissa in sua cuiusque iurisdictione
12. observari curent, ipsisque ut quoties pro parte dicti Antonii, et heredum, seu
13. ius et causaum ab eis habentium praedictorum requisiti fuerint, seu aliquis eorum
14. requisitus fuerit, illis efficacis defensionis praesidio in praemissis assistentes
15. praemissa ad omnem eius etiam simplicem requisitionem, contra inobedientes
16. et rebelles quoscunque etiam per censuras ecclesiasticas aliaque opportuna iuris et facti remedia
17. exequantur et observari faciant. Non obstantibus quibusuis constitutionibus et ordinibus
18. Apostolicis, ac statutis, Legibus et Consuetudinibus caeterisque contrariis
19. quibuscunque. Datum Romae apud S. Marcum sub annulo Piscatoris die xiii
20. octobris 1593. Pontificis nostri Anno Secundo.
M. Vestrius Barbianus
Chapter va Page 3
Draft Privilege
[75r]
Clemens Papa VIII
1. Ad futuram rei memoriam. Cum sicut accepimus dilectus filius Antonius
2. Tempestus Laicus Florentinus, in hac alma Urbe Pictor, novam
3. descriptionem [XXX] Urbis Romae prout nunc iacet [ad] invenerit, [et delineaverit,] illamque [aeneis ta=]
4. [bulis inciderit] non sine sua magna impensa, ac aliquot annorum labore,
5. aeneis tabulis inciderit, [aliasque eiusdem generis descriptionis locorum, et Urbium descriptiones invenire, et incidere intendat]; Nos propterea ne aliqui ex alieno
6. labore lucrum quarentes, ipsi Antonio, ne eius industriae fructum
7. subripiant et alias [XXX] eius indemnitati consulere, ipsumque specialis
8. gratia favore prosequi volentes. Motu proprio, et ex certa scientia
9. nostra eidem Antonio, quod infra decennium ab hac die numerandum
10. nulli prorsus hominum cuiuscunque conditionis, sit vel fuerit, praeter
11. ipsum Antonium, ac eius haeredes, vel ius, aut causam ab eo pro
12. tempore habentes, dictam Urbis Romae descriptionem, in quacunque maiori, vel
13. paulo minori forma, vel quoquo modo diversa ab ea forma, quae
14. hucusque imprimi consuevit, [nec non quascunque alias eiusdem generis locorum et Urbium descriptiones, quas ipse invenerit, et aeneis tabulis incidi fecerit],seu quidpiam aliud ad eum spectans
15. imprimere, seu imprimi facere, vel forsan impressam, venales
16. tenere, ac proponere,seu etiam mutuo dare, vel donare aut alias
17. quomodolibet in alium transferre, sub quovis praetextu, aut quaesito colore,
18. publice vel occulte, ubivis locorum et gentium, possint,etiam si contigeret
19.aucoritate Apostolica ac nostra dictam descriptionem quovis tempore reformari
20. tenore praesentium concedimus et indulgemus. Districtius propterea
21. inhibentes ac interdicentes omnibus et singulis aliis Pictoribus, ac
22. quibusvis impressoribus et bibliopolis, aliisque personis ubicunque
23. Locorum [tam in ipsa Alma Urbe quam in aliis terris et locis nobis et]constitutis sub excommunicationis latae sententiae et in terris S.R.E.
24. mediate vel immediate subiectis, etiam sub typorum amissionis, necnon
25. quingentorum ducatorum auri de camera pro una videlicet Cameraeque Apostolicae et altera
26. medietatibus ipsii Antonio applicandorum, et per contravenientes
Chapter va Page 4
[75v]
1. absque aliaque declaratione iudiciaria seu decreto ipso facto
2. toties quoties contraventum fuerit incurrend' et irremissibiliter
3. exigendis poenis, ne intra decennium praesentium dictas descriptiones
4. imprimere, seu imprimi facere, aut vendere, venalesve
5.proponere tenere audeant. Mandantes universis et singulis dilectis filiis
6. in statu nostro ecclesiastica Legatis, Vicelegatis, Nuntiis, Gubernator=
7. ribus, Iudicibus, Potestatibus, Barisellis, ceterisque ad quos
8. spectat et spectabit pro tempore, [XXX] ut praemissa
9. in sua cuiusque iurisdictione observari curent, ipsisque, ut quoties
10. pro parte dicti Antonii, et heredum, seu ius, et causaum ab eis
11. habentium praedictorum requisiti fuerint, seu aliquis eorum requisitus
12. fuerit, illis efficacis defensionis auxilio praesidio in praemissis
13. assistentes, praemissa ad omnem eius etiam simplicem requisitio=
14. nem contra inobedientes et rebelles quoscunque etiam per
15. censuras ecclesiasticas aliaque opportuna iuris et facti remedia
16. exequantur et observari faciant. Invocato etiam ad hoc
17. si opus fuerit brachii secularis auxilio.i Non obstantibus quibus=
18. uis constitutionibus et ordinibus apostolicis, ac statutis, legibus et
19. consuetudinibus caeterisque contrariis quibuscunque. Datum
20. Romae apud Sanctum Marcum sub annulo Piscatoris die xiii
21. octobris 1593. Pontificis nostri Anno secundo.
i Underlined sentence is absent from the prior version of the privilege (74v).
Chapter va Page 5
Petition
[76r]
P{ad}re Santo
1. Antonio Tempesti Fiorentino pittore in questa città havendo messa fuori alla stampa un’opera
2. d’una Roma nuova; della quale non solo è stato inventore; ma anco[ra] l’ha di sua mano disse=
3. gnata et intagliata, con molta sua spesa, fattica, et vigilie de qualche anni, e dubitando che
4. qualche altri non vengli usurparsi quest’opera col copiarla, e conseguentemente a rac=
5. cogliere il frutto delle fattiche sue; Per[ci]ò ricorre a Vostra Santità et humilmente la supplica a degnarsi
6. di concederli un particolar privilegio come si suole ad ogni inventore d’opere nuove, che
7. nessuno nel stato ecclesiastico possa per dieci anni stampare, o farlo stampare, o far da altri
8. la detta opera, et il medesimo Privilegio godino ancora tutte le altre opere che da esso
9. supplicante in avenire saranno inventate, o posti in luce con licentia de superiori acciò
10. che egli possa con tanto maggior animo attendere et affaticarsi giornalmente in cose nuove
11. per commune utilità, et honor suo, il che riceverà per singola gratia dalla santità vostra Quam Deus ~~
Chapter va Page 6
Transcription by:
Source: Vatican Secret Archives, Sec. Brev. Reg. 208 F. 74
Citation:
Petition from and Privilege granted to Antonio Tempesta for a map of Rome (1593), Primary Sources on Copyright (1450-1900), eds L. Bently & M. Kretschmer, www.copyrighthistory.org
Back | Record | Images | Commentaries: [1]
Translation only | Transcription only | Show all | Bundled images as pdf
6 transcripted pages
Chapter va Page 1
Superscript = inserted by original or different author between lines
[ ] = inserted by original or different author in margin
{ } = supplied by transcribers
Bold script = written in a different hand
Strike through = crossed out, but legible
[XXX] = illegible
Clean Privilege
[74r]
Octobris 93
Clemens Papa VIII
1. Ad futuram rei memoriam. Cum sicut accepimus dilectus filius Antonius Tempe=
2. stus Laicus Florentinus in hac Alma Urbe Pictor, novam descriptionem urbis
3. Romae, prout nunc iacet, invenerit, et delineauerit, illamque non sine sua magna
4. impensa, ac aliquot annorum labore aeneis tabulis inciderit, aliasque eiusdem
5. generis locorum, et Urbium descriptiones invenire et incidere intendat; nos
6. ne aliqui propterea ex alieno labore lucrum quarentes, ipsi Antonio, ne
7. eius industriae fructum subripiant, et alias eius indemnitati consulere,
8. ipsumque specialis gratia favore prosequi volentes: Motu proprio et ex certa
9. nostra scientia, eidem Antonio, quod infra decennium ab hac die numerandum
10. nulli prorsus Hominum cuiuscunque conditionis, sit vel fuerit, praeter ipsum
11. Antonium, ac eius haeredes, vel ius aut causam ab eo pro tempore habentes
12. dictam Urbis Romae descriptionem in quacunque maiori, vel paulo minori
13. forma, vel quoque modo diversa ab ea forma, qua hucusque imprimi consuevit,
14. nec non quascunque alias eiusdem generis locorum et Urbium descriptiones, quas
15. ipse invenerit, et aeneis tabulis incidi fecerit, imprimere, seu imprimi fa=
16. cere, vel forsan impressa, venales tenere, ac proponere, aut alias quomodolibet
17. in alium transferre, sub quovis praetextu, vel quaesito colore publice vel
18. occulte, ubivis locorum et gentium possint, tenore praesentium concedimus, et
19. indulgemus. Districtius propterea inhibentes ac interdicentes omnibus et
20. singulis aliis Pictoribus, ac quibusvis impressoribus, et bibliopolis, aliisque personis
ubicunque
Chapter va Page 2
[74v]
1. ubicunque locorum, tam in ipsa Alma Urbe quam in aliis terris et locis nobis et
2. S.R.E. mediate vel immediate subiectis, etiam sub typorum amissionis, nec-
3. non quingentorum ducatorum auri de camera pro una videlicet cameraque appostolicae
4. et altera medietatibus ipsi Antonio applicandorum, et per contravenientes
5. absque aliaque declaratione iudiciaria, seu decreto ipso facto toties quoties
6. contraventum fuerit incurrend' et irremissibiliter exigendis poenis, ne
7. intra decennium praesentium dictas descriptiones imprimere seu imprimi fa=
8. cere, aut vendere, venalesve tenere audeant. Mandantes universis et
9. singulis dilectis filiis in statu nostro ecclesiastica legatis, Vicelegatis, Nuntiis,
10. Gubernatoribus, Iudicibus, Potestatibus, Barisellis, ceterisque ad quos spec=
11. tat, et spectabit pro tempore, ut praemissa in sua cuiusque iurisdictione
12. observari curent, ipsisque ut quoties pro parte dicti Antonii, et heredum, seu
13. ius et causaum ab eis habentium praedictorum requisiti fuerint, seu aliquis eorum
14. requisitus fuerit, illis efficacis defensionis praesidio in praemissis assistentes
15. praemissa ad omnem eius etiam simplicem requisitionem, contra inobedientes
16. et rebelles quoscunque etiam per censuras ecclesiasticas aliaque opportuna iuris et facti remedia
17. exequantur et observari faciant. Non obstantibus quibusuis constitutionibus et ordinibus
18. Apostolicis, ac statutis, Legibus et Consuetudinibus caeterisque contrariis
19. quibuscunque. Datum Romae apud S. Marcum sub annulo Piscatoris die xiii
20. octobris 1593. Pontificis nostri Anno Secundo.
M. Vestrius Barbianus
Chapter va Page 3
Draft Privilege
[75r]
Clemens Papa VIII
1. Ad futuram rei memoriam. Cum sicut accepimus dilectus filius Antonius
2. Tempestus Laicus Florentinus, in hac alma Urbe Pictor, novam
3. descriptionem [
4. [
5. aeneis tabulis inciderit, [aliasque eiusdem generis descriptionis locorum, et Urbium descriptiones invenire, et incidere intendat]; Nos propterea ne aliqui ex alieno
6. labore lucrum quarentes, ipsi Antonio, ne eius industriae fructum
7. subripiant et alias [
8. gratia favore prosequi volentes. Motu proprio, et ex certa scientia
9. nostra eidem Antonio, quod infra decennium ab hac die numerandum
10. nulli prorsus hominum cuiuscunque conditionis, sit vel fuerit, praeter
11. ipsum Antonium, ac eius haeredes, vel ius, aut causam ab eo pro
12. tempore habentes, dictam Urbis Romae descriptionem, in quacunque maiori, vel
13. paulo minori forma, vel quoquo modo diversa ab ea forma, quae
14. hucusque imprimi consuevit, [nec non quascunque alias eiusdem generis locorum et Urbium descriptiones, quas ipse invenerit, et aeneis tabulis incidi fecerit],
15. imprimere, seu imprimi facere, vel forsan impressam, venales
16. tenere, ac proponere,
17. quomodolibet in alium transferre, sub quovis praetextu, aut quaesito colore,
18. publice vel occulte, ubivis locorum et gentium, possint,
19.
20. tenore praesentium concedimus et indulgemus. Districtius propterea
21. inhibentes ac interdicentes omnibus et singulis aliis Pictoribus, ac
22. quibusvis impressoribus et bibliopolis, aliisque personis ubicunque
23. Locorum [tam in ipsa Alma Urbe quam in aliis terris et locis nobis et]
24. mediate vel immediate subiectis, etiam sub typorum amissionis, necnon
25. quingentorum ducatorum auri de camera pro una videlicet Cameraeque Apostolicae et altera
26. medietatibus ipsii Antonio applicandorum, et per contravenientes
Chapter va Page 4
[75v]
1. absque aliaque declaratione iudiciaria seu decreto ipso facto
2. toties quoties contraventum fuerit incurrend' et irremissibiliter
3. exigendis poenis, ne intra decennium praesentium dictas descriptiones
4. imprimere, seu imprimi facere, aut vendere, venalesve
5.
6. in statu nostro ecclesiastica Legatis, Vicelegatis, Nuntiis, Gubernator=
7. ribus, Iudicibus, Potestatibus, Barisellis, ceterisque ad quos
8. spectat et spectabit pro tempore, [
9. in sua cuiusque iurisdictione observari curent, ipsisque, ut quoties
10. pro parte dicti Antonii, et heredum, seu ius, et causaum ab eis
11. habentium praedictorum requisiti fuerint, seu aliquis eorum requisitus
12. fuerit, illis efficacis defensionis auxilio praesidio in praemissis
13. assistentes, praemissa ad omnem eius etiam simplicem requisitio=
14. nem contra inobedientes et rebelles quoscunque etiam per
15. censuras ecclesiasticas aliaque opportuna iuris et facti remedia
16. exequantur et observari faciant. Invocato etiam ad hoc
17. si opus fuerit brachii secularis auxilio.i Non obstantibus quibus=
18. uis constitutionibus et ordinibus apostolicis, ac statutis, legibus et
19. consuetudinibus caeterisque contrariis quibuscunque. Datum
20. Romae apud Sanctum Marcum sub annulo Piscatoris die xiii
21. octobris 1593. Pontificis nostri Anno secundo.
i Underlined sentence is absent from the prior version of the privilege (74v).
Chapter va Page 5
Petition
[76r]
P{ad}re Santo
1. Antonio Tempesti Fiorentino pittore in questa città havendo messa fuori alla stampa un’opera
2. d’una Roma nuova; della quale non solo è stato inventore; ma anco[ra] l’ha di sua mano disse=
3. gnata et intagliata, con molta sua spesa, fattica, et vigilie de qualche anni, e dubitando che
4. qualche altri non vengli usurparsi quest’opera col copiarla, e conseguentemente a rac=
5. cogliere il frutto delle fattiche sue; Per[ci]ò ricorre a Vostra Santità et humilmente la supplica a degnarsi
6. di concederli un particolar privilegio come si suole ad ogni inventore d’opere nuove, che
7. nessuno nel stato ecclesiastico possa per dieci anni stampare, o farlo stampare, o far da altri
8. la detta opera, et il medesimo Privilegio godino ancora tutte le altre opere che da esso
9. supplicante in avenire saranno inventate, o posti in luce con licentia de superiori acciò
10. che egli possa con tanto maggior animo attendere et affaticarsi giornalmente in cose nuove
11. per commune utilità, et honor suo, il che riceverà per singola gratia dalla santità vostra Quam Deus ~~
Chapter va Page 6
Transcription by: