Browse Documents By...
Original Language...
Documents For...
Browse Commentaries By...
Browse Referred Persons By...
Copyright Acts for the German Empire regarding works of art, photography, and designs, Berlin (1876)
Source: Max-Planck-Institut für Europäische Rechtsgeschichte, Frankfurt
Citation:
Copyright Acts for the German Empire regarding works of art, photography, and designs, Berlin (1876), Primary Sources on Copyright (1450-1900), eds L. Bently & M. Kretschmer, www.copyrighthistory.org
Back | Record | Images | Commentaries: [1]
Translation only | Transcription only | Show all | Bundled images as pdf
6
§. 10
In the case of works which come out in various volumes or
instalments, the protection terms are calculated from the date of
publication of each one of these volumes or each one of these
instalments.
For works, however, which deal with a single task over one or
several volumes, which volumes are then to be regarded as linked
amongst themselves, the protection term does not commence until the
publication of the last volume or the last instalment.
However, if between the publication of individual volumes
or instalments a space of time greater than three years has elapsed,
the volumes, instalments etc. which appeared earlier are to be
treated as a whole work in their own right, and, similarly, any further
sequels appearing after these three years shall be regarded as a new
work.
§. 11
Works which are not published until after the author's death
are to be protected against replication for thirty years, counted
from the date of his death.
§. 12
Individual works of the fine arts which have appeared in
periodical works, such as journals, pocket-books, calendars etc.,
can, even without the consent of the editor or publisher of the work
in which they were included - provided that it has not been
agreed otherwise - be printed elsewhere by their authors after two
years have passed since the year in which they were first published.
§. 13
When calculating the extent of the legal term of protection,
the year in which the author died and the calendar year in which
the work or translation was published are not counted as well.
§. 14
If the author of a work of the fine arts allows it to be
replicated in a work of industry, manufacture, artisanship or the
crafts, the protection he will receive against replication in
works of industry etc. is not that provided in the present law,
but only that accorded by the Law concerning author's rights to
designs and models.
§. 15
A right of escheat to the fiscal authorities or to other
persons entitled to derelict estates does not apply with regard
to the exclusive right of the author and his legal successors.
C. Safeguarding of the author's right
§. 16
The provisions in §§. 18-42 of the Statute of 11 June 1870
concerning author's rights to works of literature etc. (Federal
Law Gazette 1870, p.339) are also to be applied accordingly
to works of the fine arts.
6
§. 10.
Bei Werken, die in mehrren Bänden oder Abtheilungen erscheinen, wird
die Schutzfrist von dem ersten Erscheinen eines jeden Bandes oder einer
jeden Abtheilung an berechnet.
Bei Werken jedoch, die in einem oder mehreren Bänden eine einzige
Aufgabe behandeln und mithin als in sich zusammenhängend zu betrachten sind,
beginnt die Schutzfrist erst nach dem Erscheinen des letzten Bandes oder der
letzten Abtheilung.
Wenn indessen zwischen der Herausgabe einzelner Bände oder Abtheilungen
ein Zeitraum von mehr als drei Jahren verflossen ist, so sind die vorher
erschienenen Bände, Abtheilungen etc. als ein für sich bestehendes Werk und
ebenso die nach Ablauf der drei Jahre erscheinenden weiteren Fortsetzungen
als ein neues Werk zu behandeln.
§. 11.
Die erst nach dem Tode des Urhebers veröffentlichten Werke werden dreißig
Jahre lang, vom Tode des Urhebers angerechnet, gegen Nachbildung geschützt.
§. 12.
Einzelne Werke der bildenden Künste, welche in periodischen Werken, als
Zeitschriften, Taschenbüchern, Kalendern, etc. erschienen sind, darf der
Urheber, falls nicht anders verabredet ist, auch ohne Einwilligung des
Herausgebers oder Verlegers des Werkes, in welchem dieselben aufgenommen sind,
nach zwei Jahren, vom Ablaufe des Jahres des Erscheinens an gerechnet,
anderweitig abdrucken.
§. 13.
In den Zeitraum der gesetzlichen Schutzfrist wird das Todesjahr des
Verfassers beziehungsweise das Kalenderjahr der ersten Veröffentlichung oder
des ersten Erscheinens des Werkes nicht eingerechnet.
§. 14.
Wenn der Urheber eines Werks der bildenden Künste gestattet, daß dasselbe
an einem Werke der Industrie, der Fabriken, Handwerke oder Manufakturen
befindet nachgebildet wird, so genießt er den Schutz gegen weitere Nachbildungen
an Werken der Industrie etc. nicht nach Maßgabe des gegenwärtigen Gesetzes,
sondern nur nach Maßgabe des Gesetzes, betreffend das Urheberrecht an Mustern
und Modellen.
§. 15.
Ein Heimfallsrecht des Fiskus oder andere zu herrenlosen Verlassenschaften
berechtigter Personen findet auf das ausschließliche Recht des Urhebers und
seiner Rechtsnachfolger nicht statt.
C. Sicherstellung des Urheberrechts
§. 16
Die Bestimmungen in den §§. 18-42 des Gesetzes vom 11. Juni 1870,
betreffend das Urheberrecht an Schriftwerken etc., (Bundes=Gesetzbl. 1870 S. 338)
finden auch auf die Nachbildung von Werken der bildenden Künste entsprechende
Anwendung.
Source: Max-Planck-Institut für Europäische Rechtsgeschichte, Frankfurt
Citation:
Copyright Acts for the German Empire regarding works of art, photography, and designs, Berlin (1876), Primary Sources on Copyright (1450-1900), eds L. Bently & M. Kretschmer, www.copyrighthistory.org
Back | Record | Images | Commentaries: [1]
Translation only | Transcription only | Show all | Bundled images as pdf
In the case of works which come out in various volumes or
instalments, the protection terms are calculated from the date of
publication of each one of these volumes or each one of these
instalments.
For works, however, which deal with a single task over one or
several volumes, which volumes are then to be regarded as linked
amongst themselves, the protection term does not commence until the
publication of the last volume or the last instalment.
However, if between the publication of individual volumes
or instalments a space of time greater than three years has elapsed,
the volumes, instalments etc. which appeared earlier are to be
treated as a whole work in their own right, and, similarly, any further
sequels appearing after these three years shall be regarded as a new
work.
Works which are not published until after the author's death
are to be protected against replication for thirty years, counted
from the date of his death.
Individual works of the fine arts which have appeared in
periodical works, such as journals, pocket-books, calendars etc.,
can, even without the consent of the editor or publisher of the work
in which they were included - provided that it has not been
agreed otherwise - be printed elsewhere by their authors after two
years have passed since the year in which they were first published.
When calculating the extent of the legal term of protection,
the year in which the author died and the calendar year in which
the work or translation was published are not counted as well.
If the author of a work of the fine arts allows it to be
replicated in a work of industry, manufacture, artisanship or the
crafts, the protection he will receive against replication in
works of industry etc. is not that provided in the present law,
but only that accorded by the Law concerning author's rights to
designs and models.
A right of escheat to the fiscal authorities or to other
persons entitled to derelict estates does not apply with regard
to the exclusive right of the author and his legal successors.
The provisions in §§. 18-42 of the Statute of 11 June 1870
concerning author's rights to works of literature etc. (Federal
Law Gazette 1870, p.339) are also to be applied accordingly
to works of the fine arts.
Bei Werken, die in mehrren Bänden oder Abtheilungen erscheinen, wird
die Schutzfrist von dem ersten Erscheinen eines jeden Bandes oder einer
jeden Abtheilung an berechnet.
Bei Werken jedoch, die in einem oder mehreren Bänden eine einzige
Aufgabe behandeln und mithin als in sich zusammenhängend zu betrachten sind,
beginnt die Schutzfrist erst nach dem Erscheinen des letzten Bandes oder der
letzten Abtheilung.
Wenn indessen zwischen der Herausgabe einzelner Bände oder Abtheilungen
ein Zeitraum von mehr als drei Jahren verflossen ist, so sind die vorher
erschienenen Bände, Abtheilungen etc. als ein für sich bestehendes Werk und
ebenso die nach Ablauf der drei Jahre erscheinenden weiteren Fortsetzungen
als ein neues Werk zu behandeln.
Die erst nach dem Tode des Urhebers veröffentlichten Werke werden dreißig
Jahre lang, vom Tode des Urhebers angerechnet, gegen Nachbildung geschützt.
Einzelne Werke der bildenden Künste, welche in periodischen Werken, als
Zeitschriften, Taschenbüchern, Kalendern, etc. erschienen sind, darf der
Urheber, falls nicht anders verabredet ist, auch ohne Einwilligung des
Herausgebers oder Verlegers des Werkes, in welchem dieselben aufgenommen sind,
nach zwei Jahren, vom Ablaufe des Jahres des Erscheinens an gerechnet,
anderweitig abdrucken.
In den Zeitraum der gesetzlichen Schutzfrist wird das Todesjahr des
Verfassers beziehungsweise das Kalenderjahr der ersten Veröffentlichung oder
des ersten Erscheinens des Werkes nicht eingerechnet.
Wenn der Urheber eines Werks der bildenden Künste gestattet, daß dasselbe
an einem Werke der Industrie, der Fabriken, Handwerke oder Manufakturen
befindet nachgebildet wird, so genießt er den Schutz gegen weitere Nachbildungen
an Werken der Industrie etc. nicht nach Maßgabe des gegenwärtigen Gesetzes,
sondern nur nach Maßgabe des Gesetzes, betreffend das Urheberrecht an Mustern
und Modellen.
Ein Heimfallsrecht des Fiskus oder andere zu herrenlosen Verlassenschaften
berechtigter Personen findet auf das ausschließliche Recht des Urhebers und
seiner Rechtsnachfolger nicht statt.
Die Bestimmungen in den §§. 18-42 des Gesetzes vom 11. Juni 1870,
betreffend das Urheberrecht an Schriftwerken etc., (Bundes=Gesetzbl. 1870 S. 338)
finden auch auf die Nachbildung von Werken der bildenden Künste entsprechende
Anwendung.