Browse Documents By...
Original Language...
Documents For...
Browse Commentaries By...
Browse Referred Persons By...
General Privilege granted to Gerard Noodt in Leiden, The Hague (1710)
Source: Bijzondere Collecties, Universiteitsbibliotheek van Amsterdam, OTM: KF 62-4254
Citation:
General Privilege granted to Gerard Noodt in Leiden, The Hague (1710), Primary Sources on Copyright (1450-1900), eds L. Bently & M. Kretschmer, www.copyrighthistory.org
Back | Record | Images | No Commentaries
Translation only | Transcription only | Show all | Bundled images as pdf
PRIVILEGE
The Provinces of Holland and West-Frisia notify, thus has been presented to us by GERARD NOODT the true Doctor and Professor in Our University in Leyden, how that he supplicant was already in the process of letting others print in folio, or any other appropriate format, all his Works, already published by him as well as those he had in progress, and afterwards the Supplicant was apprehensive that some profit-seeking people would not deny themselves to copy from this full work or some parts thereof, to the detriment of the Supplicant, or of he who he would use thereto; so the Supplicant turned to Us, petitioning that it may please Us to grant him Patent and Privilege to exclusively print in the aforesaid Lands all his works, or some parts thereof, in formats and languages at his sole discretion, for the term of fifteen to twenty years, with the prohibition of everyone to print, or import in these lands copies reprinted abroad of, the aforesaid Works, or some parts thereof, without the consent of the Supplicant, on such penalty against the Infringers as we would approve to be set against that. So it is that we, having considered the case and the petition, and being inclined to the petition of the Supplicant, from our true knowledge, sovereign power and Authority, having consented, accepted, and patented the Supplicant, we hereby consent, accept and patent him that he, during the term of the next fifteen consecutive years, within our aforesaid lands, may exclusively print, cause to be printed, publish, and sell all his aforesaid Works, or some parts thereof, in formats and languages at his sole discretion, and we prohibit each and every one to reprint, or import in these lands copies reprinted abroad, to publish or to sell, the aforesaid Works in full or in part, on seizing of all the reprinted, imported or sold Copies, and moreover on a fine of three hundred Guilders, to be employed for one third for the Officer, who shall carry on the proceedings, one third for the Poor of the town where the case will take place, and the remaining part for the Supplicant, it being all understood that we wish to only favour the Supplicant with this here Patent to prevent his injury by the copying of the aforesaid Works, thereby is in no part understood the authorizing or advocating of the content thereof, nor that it is given any more credit, prestige or reputation under our patronage, and protection, but in case the Supplicant should exhort something improper therein, he will be held to account for it at his expense, to which end we expressly desire that if he will wish to put Our Patent at the front of the aforesaid Works, he will not be allowed to make an abbreviated or summarized notice thereof, but will be held to print, or cause to be printed at the front the Patent in full and without any Omission, and that he will be held to bring to the library of Our University in Leyden, a bound copy, in neat condition, of the aforesaid works, and give proper notice threof, all on penalty to the effect of being deprived of it, and in order that the Supplicant may properly enjoy our consent and Patent, we order each and everyone whom it may concern that they will make, let and allow the Supplicant to quietly, peacefully and fully enjoy, and use, the content of this, desisting all prevention of the exercising of rights. Done in the Hague, under our big Seal, on twenty-fifth March in the year of our Lord and Saviour seventeen hundred and ten.
A. HEINSIUS. Pres.
In name of the Provinces
SIMON VAN BEAUMONT.
The right of the above Privilege with all that belongs to it, I have ceded below to Johannes van der Linden, the Young, Bookseller in Leyden, on 27th April 1713.
Was signed
GERARD NOODT.
PRIVILEGIE.
De Staaten van Holland en West-Vriesland doen te weten, Alsoo ons vertoont is by GERARD NOODT der Regten Doctor, en Professor in Onse Universiteyt tot Leyden, hoe dat hy Suppliant bereyds besig was met alle sijne Werken, soo bereyds by hem uytgegeven, als die hy nog onder handen hadde, in folio, of eenig ander bequaam formaat by den anderen te laaten drukken, en nademaal den Suppliant bedugt was, dat eenige baatsoekende menschen sig niet soude ontsien van dit geheele Werk of eenige stukken van dien apart na te drukken, tot schade van den Suppliant, of van de geene, die hy daar toe soude mogen gebruyken; soo keerde den Suppliant hem selven tot Ons, versoekende dat het Ons mogte believen hem Suppliant te gunnen Octroy en Privilegie om alle sijne Werken, of eenige deelen van dien, in soodanige formaten en taalen als hem Suppliant zoude mogen goed dunken, in den voorsz. Onsen Lande alleen te laten drukken in den tijd van vijftien a twintig jaaren, met verbod aan een ygelijk om de voorsz. Werken, of eenige stukken daar van, sonder des Suppliants consent te mogen drukken, of elders buyten 's Lands nagedrukt zijnde in desen Onsen Lande te brengen, of te verkopen, op sodanigen poene tegen de Overtreders, als wy souden goed vinden tegens de selve te stellen. Soo is 't, dat wy de saake, en 't versoek voorsz. overgemerkt hebbende, ende genegen wesende, ter bede van den Suppliant, uyt onse regte wetenschap, souveraine magt, ende Authoriteyt den selven Suppliant geconsenteert, geaccordeert, ende geoctroyeert hebben, consenteren, accorderen, ende octroyeren hem mits desen, dat hy geduurende den tijd van vijftien eerst agter een volgende jaaren alle de voorsz. sijne Werken, of eenige deelen van dien, in soodanige formaaten en Taalen, als hem Suppliant soude mogen goeddunken, binnen den voorsz. onsen Lande alleen sal mogen drucken, doen drucken, uytgeven, en verkopen, verbiedende daaromme allen, ende eenen yegelijken de voorsz. Wercken in 't geheel, of ten deele na te drucken , ofte elders nagedrukt binnen den selven onsen Lande te brengen, uyt te geven, ofte verkopen, op verbeurte van alle de naargedrukte, ingebragte, ofte verkogte Exemplaaren, ende een boete van driehondert Guldens, daar en boven, te verbeuren, te appliceren een derde part voor den Officier, die de calange doen, een derde part voor den Armen der plaatse, daar het casus voorvallen sal, ende het resterende derde part voor den Suppliant, alles in dien verstande, dat wy den Suppliant met desen onsen Octroye alleen willende gratificeren tot verhoedinge van sijne schade, door het nadrucken van de voorsz. Wercken, daar door in genigen deele verstaan den inhoude van dien te authoriseren, ofte te advoueren, ende veel min de selve onder onse protectie, ende bescherminge eenig meerder credit, aansien ofte reputatie te geven, nemaar den Suppliant in cas daar inne yets onbehoorlycx soude influeren, alle het selve tot sijnen lasten sal gehouden wesen te verantwoorden, tot dien eynde we expresselijk begerende, dat by aldien hy desen Onsen Octroye voor de voorsz. Werken sal willen stellen, daar van geen geabrevieerde, ofte gecontraheerde mentie sal mogen maaken, nemaar gehouden wesen het selve Octroy in 't geheel en sonder eenige Omissie daar voor te drukken ofte te doen drukken, en dat hy gehouden sal sijn een exemplaar van de voorsz. Wercken gebonden , en wel geconditioneert te brengen in de Bibliotheecq van onse Universiteyt tot Leyden, en daar van behoorlijk te doen blijken, alles op poene van het effect van dien te verliesen, ende ten eynde den Suppliant desen onsen consente, ende Octroye moge genieten, als naar behooren, lasten wy allen, ende een yegelijk die 't aangaan mag, dat sy den Suppliant van den inhoude van desen doen, laten, ende gedogen, rustelijk, vredelijk, ende volkomentlijk genieten, ende gebruyken, cesserende alle belet ter contrarie. Gedaan in den Hage onder onsen groote Zegele hier aan doen hangen den vijf en twintigsten Maart in 't Jaar onses Heeren en Zaligmakers seven tien hondert en tien.
A. HEINSIUS. vt.
Ter Ordonnantie van de Staten
SIMON VAN BEAUMONT.
Het reght van het voorstaande Privilegie met den aankleven van dien, hebbe ik ondergeschreven gecedeert, aan Johannes vander Linden, de Jonge, Boekverkoper tot Leyden, op den 27. April 1713.
was getekent
GERARD NOODT.
Source: Bijzondere Collecties, Universiteitsbibliotheek van Amsterdam, OTM: KF 62-4254
Citation:
General Privilege granted to Gerard Noodt in Leiden, The Hague (1710), Primary Sources on Copyright (1450-1900), eds L. Bently & M. Kretschmer, www.copyrighthistory.org
Back | Record | Images | No Commentaries
Translation only | Transcription only | Show all | Bundled images as pdf
PRIVILEGE
The Provinces of Holland and West-Frisia notify, thus has been presented to us by GERARD NOODT the true Doctor and Professor in Our University in Leyden, how that he supplicant was already in the process of letting others print in folio, or any other appropriate format, all his Works, already published by him as well as those he had in progress, and afterwards the Supplicant was apprehensive that some profit-seeking people would not deny themselves to copy from this full work or some parts thereof, to the detriment of the Supplicant, or of he who he would use thereto; so the Supplicant turned to Us, petitioning that it may please Us to grant him Patent and Privilege to exclusively print in the aforesaid Lands all his works, or some parts thereof, in formats and languages at his sole discretion, for the term of fifteen to twenty years, with the prohibition of everyone to print, or import in these lands copies reprinted abroad of, the aforesaid Works, or some parts thereof, without the consent of the Supplicant, on such penalty against the Infringers as we would approve to be set against that. So it is that we, having considered the case and the petition, and being inclined to the petition of the Supplicant, from our true knowledge, sovereign power and Authority, having consented, accepted, and patented the Supplicant, we hereby consent, accept and patent him that he, during the term of the next fifteen consecutive years, within our aforesaid lands, may exclusively print, cause to be printed, publish, and sell all his aforesaid Works, or some parts thereof, in formats and languages at his sole discretion, and we prohibit each and every one to reprint, or import in these lands copies reprinted abroad, to publish or to sell, the aforesaid Works in full or in part, on seizing of all the reprinted, imported or sold Copies, and moreover on a fine of three hundred Guilders, to be employed for one third for the Officer, who shall carry on the proceedings, one third for the Poor of the town where the case will take place, and the remaining part for the Supplicant, it being all understood that we wish to only favour the Supplicant with this here Patent to prevent his injury by the copying of the aforesaid Works, thereby is in no part understood the authorizing or advocating of the content thereof, nor that it is given any more credit, prestige or reputation under our patronage, and protection, but in case the Supplicant should exhort something improper therein, he will be held to account for it at his expense, to which end we expressly desire that if he will wish to put Our Patent at the front of the aforesaid Works, he will not be allowed to make an abbreviated or summarized notice thereof, but will be held to print, or cause to be printed at the front the Patent in full and without any Omission, and that he will be held to bring to the library of Our University in Leyden, a bound copy, in neat condition, of the aforesaid works, and give proper notice threof, all on penalty to the effect of being deprived of it, and in order that the Supplicant may properly enjoy our consent and Patent, we order each and everyone whom it may concern that they will make, let and allow the Supplicant to quietly, peacefully and fully enjoy, and use, the content of this, desisting all prevention of the exercising of rights. Done in the Hague, under our big Seal, on twenty-fifth March in the year of our Lord and Saviour seventeen hundred and ten.
A. HEINSIUS. Pres.
In name of the Provinces
SIMON VAN BEAUMONT.
The right of the above Privilege with all that belongs to it, I have ceded below to Johannes van der Linden, the Young, Bookseller in Leyden, on 27th April 1713.
Was signed
GERARD NOODT.
PRIVILEGIE.
De Staaten van Holland en West-Vriesland doen te weten, Alsoo ons vertoont is by GERARD NOODT der Regten Doctor, en Professor in Onse Universiteyt tot Leyden, hoe dat hy Suppliant bereyds besig was met alle sijne Werken, soo bereyds by hem uytgegeven, als die hy nog onder handen hadde, in folio, of eenig ander bequaam formaat by den anderen te laaten drukken, en nademaal den Suppliant bedugt was, dat eenige baatsoekende menschen sig niet soude ontsien van dit geheele Werk of eenige stukken van dien apart na te drukken, tot schade van den Suppliant, of van de geene, die hy daar toe soude mogen gebruyken; soo keerde den Suppliant hem selven tot Ons, versoekende dat het Ons mogte believen hem Suppliant te gunnen Octroy en Privilegie om alle sijne Werken, of eenige deelen van dien, in soodanige formaten en taalen als hem Suppliant zoude mogen goed dunken, in den voorsz. Onsen Lande alleen te laten drukken in den tijd van vijftien a twintig jaaren, met verbod aan een ygelijk om de voorsz. Werken, of eenige stukken daar van, sonder des Suppliants consent te mogen drukken, of elders buyten 's Lands nagedrukt zijnde in desen Onsen Lande te brengen, of te verkopen, op sodanigen poene tegen de Overtreders, als wy souden goed vinden tegens de selve te stellen. Soo is 't, dat wy de saake, en 't versoek voorsz. overgemerkt hebbende, ende genegen wesende, ter bede van den Suppliant, uyt onse regte wetenschap, souveraine magt, ende Authoriteyt den selven Suppliant geconsenteert, geaccordeert, ende geoctroyeert hebben, consenteren, accorderen, ende octroyeren hem mits desen, dat hy geduurende den tijd van vijftien eerst agter een volgende jaaren alle de voorsz. sijne Werken, of eenige deelen van dien, in soodanige formaaten en Taalen, als hem Suppliant soude mogen goeddunken, binnen den voorsz. onsen Lande alleen sal mogen drucken, doen drucken, uytgeven, en verkopen, verbiedende daaromme allen, ende eenen yegelijken de voorsz. Wercken in 't geheel, of ten deele na te drucken , ofte elders nagedrukt binnen den selven onsen Lande te brengen, uyt te geven, ofte verkopen, op verbeurte van alle de naargedrukte, ingebragte, ofte verkogte Exemplaaren, ende een boete van driehondert Guldens, daar en boven, te verbeuren, te appliceren een derde part voor den Officier, die de calange doen, een derde part voor den Armen der plaatse, daar het casus voorvallen sal, ende het resterende derde part voor den Suppliant, alles in dien verstande, dat wy den Suppliant met desen onsen Octroye alleen willende gratificeren tot verhoedinge van sijne schade, door het nadrucken van de voorsz. Wercken, daar door in genigen deele verstaan den inhoude van dien te authoriseren, ofte te advoueren, ende veel min de selve onder onse protectie, ende bescherminge eenig meerder credit, aansien ofte reputatie te geven, nemaar den Suppliant in cas daar inne yets onbehoorlycx soude influeren, alle het selve tot sijnen lasten sal gehouden wesen te verantwoorden, tot dien eynde we expresselijk begerende, dat by aldien hy desen Onsen Octroye voor de voorsz. Werken sal willen stellen, daar van geen geabrevieerde, ofte gecontraheerde mentie sal mogen maaken, nemaar gehouden wesen het selve Octroy in 't geheel en sonder eenige Omissie daar voor te drukken ofte te doen drukken, en dat hy gehouden sal sijn een exemplaar van de voorsz. Wercken gebonden , en wel geconditioneert te brengen in de Bibliotheecq van onse Universiteyt tot Leyden, en daar van behoorlijk te doen blijken, alles op poene van het effect van dien te verliesen, ende ten eynde den Suppliant desen onsen consente, ende Octroye moge genieten, als naar behooren, lasten wy allen, ende een yegelijk die 't aangaan mag, dat sy den Suppliant van den inhoude van desen doen, laten, ende gedogen, rustelijk, vredelijk, ende volkomentlijk genieten, ende gebruyken, cesserende alle belet ter contrarie. Gedaan in den Hage onder onsen groote Zegele hier aan doen hangen den vijf en twintigsten Maart in 't Jaar onses Heeren en Zaligmakers seven tien hondert en tien.
A. HEINSIUS. vt.
Ter Ordonnantie van de Staten
SIMON VAN BEAUMONT.
Het reght van het voorstaande Privilegie met den aankleven van dien, hebbe ik ondergeschreven gecedeert, aan Johannes vander Linden, de Jonge, Boekverkoper tot Leyden, op den 27. April 1713.
was getekent
GERARD NOODT.