# Primary Sources on Copyright - Record Viewer
Petition of and Privilege to Tolomeo Veltroni for illustrated edition of the Statutes of the Knights of Malta, Vatican (1588)

Source: Vatican Secret Archives Sec Brev Reg 138 F. 1040 (1588)

Citation:
Petition of and Privilege to Tolomeo Veltroni for illustrated edition of the Statutes of the Knights of Malta, Vatican (1588), Primary Sources on Copyright (1450-1900), eds L. Bently & M. Kretschmer, www.copyrighthistory.org

Back | Record | Images | Commentaries: [1]
Translation only | Transcription only | Show all | Bundled images as pdf
1 transcripted page
Chapter 1 Page 6

Superscript = inserted by original or different author between lines

[ ] = inserted by original or different author in margin

{ } = supplied by transcribers

Script [or] Bold Script or scribble = written in a different hand(s)

Strike through = crossed out, but legible

[XXX] = illegible

Sec. Brev. Reg. 138 F. 1040r

Italian Petition

Transcription

[1040r]

 

Beatissimo Padre

 

Fr[ate] Tolomeo Veltroni Cattolico humilissimo servo di Vostra Beatitudine havendo con il santissimo beneplacito di quella et d’ordine delli suoi superiori fatto stampare gli stabilimenti di detta Religione con molta spesa et diligentia, et percio dubitando che altri non ristampi in suo grande pregiuditio li detti stabilimenti supplica Vostra Santita’ che si degni prohibire per suo motu proprio che altri non possa stampare il detto libro cosi’ [in] latino come vulgare senza expresso ordine et privilegio di Monsignore Illustrissimo Cardinale Grande Maestro, sotto le medesime pene concesse dalla Santita’ Vostra nel motu proprio ad instanza di [maestro] Girolamo Cathena nella vita di Pio V fel: [felice] mem: [memoria] cioe’ sotto pena di scomunica maggiore, di 500 di [ducati] et della perdita de’ libri da applicarsi alla Nostra Camera, il che ricevuta a gratia singularissima et di tutto con preghiera Nostro Signore Dio per la lunga et felice vita di Vostra Beatitudine

S.mus D. N. annuit.                 [A. Car Carafa]

 

 

Handwritten Privilege

Transcription

[1039r]

Sixtus PPA. Vs

 

  1. Ad futuram rei memoriam
  2. Cum dilectus filius Tolomeus Veltronius fr. hospitalis sancti
  3. Joannis hierosolymitani' de consensu nostro, ac ordine suorum superiorum
  4. stabilimenta cum figuris ac imaginibus vel effigiebus magnorum
  5. magistrorum dicti hospitalis, non sine magnis laboribus, sumptibus
  6. et expensis in urbe imprimi curaverit, vereaturque ne si
  7. stabilimenta et opus huiusmodi per alios absque sua licentia in lucem
  8. edantur, laborum ac sumptuum et expensarum huiusmodi iacturam faciat.
  9. Nos illius indemnitati hac in parte consulere volentes, nostro
  10. eidem Tolomeo, quod nemo alius praeter ipsum seu causam ab eo
  11. habentem aut nisi cum expressa dilecti filii nostri Hugonis sanctae
  12. Mariae in Porticu Diaconi Cardinalis Verdala nuncupati,
  13. Magni Magistri dicti hospitalis, et praedicti Tolomei licentia dicta
  14. stabilimenta [praedicta et vulgari idiomate] simul cum figuris, ac imaginibus seu effigiebus
  15. huiusmodi vel absque illis hactenus in ea forma non impressa,
  16. et per causam ab eodem Tolomeo habentem iam impressa vel
  17. imprimenda, tam in dicta urbe et illius districtu, quam in toto
  18. reliquo statu ecclesiastico, nobis et sanctae Romanae ecclesiae mediate
  19. vel immediate subiecto ad decem annos continuos ab data
  20. praesentium inchoandos, per se vel alium seu alios publica vel
  21. occulte directe vel indirecte principaliter vel incidenter
  22. seu et in toto vel in parte, neque in parvo neque in magno
  23. aut quovis alio volumine, folio aut forma, neque in carta
  24. seu papiro et membrana aut quacunque alia materia, et
  25. tam coniunctim quam divisim vel separatim imprimere
  26. vel excudere, seu imprimi vel excudi; neque etiam ab aliis ac
  27. alibi et ubilibet impressa et excussa vendere seu venalis
  28. tenere vel habere possint nec debeant, apostolica auctoritate tenore
  29. praesentium concedimus et indulgemus, districtius inhibentes
  30. universis et singulis christifidelibus et personis utriusque sexus
  31. cuiuscunque dignitatis status, gradus, ordinis vel conditionis
  32. fuerint aut sint, presertim vero impressoribus, bibliopolis,
  33. quovis nomine nuncupatis sculptoribus, incisoribus, et aliis praedictis
  34. quovis nomine nuncupatis, tam in urbe et illius districtu, quam
  35. toto statu praedicto existentibus seu degentibus, praesentibus et futuris
  36. in virtute sanctae obedientiae et sub exco[mmunication]is maioris latae sententiae, necnon
  37. quingentorum ducatorum auri de camera et amissionis librorum, operum,
  38. typorum imaginum, figurarum vel effigiarum, ac instrumentorum suorum

 

[1039v]

  1. pro una camerae apostolicae, et altera illorum medietatibus accusatori
  2. necnon amissionis typorum librorum, imaginum, figurorum, vel
  3. effigiarum eidem Tolomeo applicandis poenis toties ipso facto et
  4. sine declaratione cuiusvis judicis incurrendis quoties contra-
  5. ventum fuerit [XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX][1]
  6. ne dictis decem annis durantibus, stabilimenta, imagines,
  7. figuras, vel effigies huiusmodi absque Hugonis Cardinalis Magni Magistri
  8. et Tolomei praedictorum expressa licentia ut praefatur aut alias quovis
  9. modo imprimere, excudere, sculpere vel incidere, aut
  10. imprimi vel excudi sculpi, vel incidi facere audeant seu
  11. praesumant. Mandantes propterea dilectis filiis nostris camerario
  12. ac vicario dicte urbis, necnon gubernatori et senatori, ac causarum
  13. curiae camerae apostolicae generali auditori, necnon legatis
  14. vicelegatis, gubernatoribus et potestatibus terrarum locorum
  15. et civitatum nobis et eidem Romanae ecclesiastica mediate vel immediate
  16. subiectorum eorumque barisellis et executoribus quibuscumque
  17. ac venerabilibus fratribus [XXX] patriarchis, archiepiscopis, episcopis,
  18. caeterisque locorum ordinariis eorumque vicariis et ministris ut quoties
  19. ab dicto Tolomeo vel eius nomine fuerint requesiti efficacis
  20. defensionis praesidio assistentes, praemissa omnia et singula
  21. contra inobedientes et contravenientes ad executionem
  22. censurarum et poenarum praedictarum omni et quacunque appellatione
  23. remota et absque alia desuper declaratione facienda
  24. procedant, Invocato etiam ad hoc si opus fuerit auxilio brachii
  25. secularis. Caeteris quia difficile foret praesentes litteras ad singula
  26. quaque loca deferri volumus et dicta auctoritate' decernimus, quod
  27. illarum transumptis vel exemplis manu alicuius notarii publici
  28. subscriptis, et sigillo alicuius personae in dig[nita]te ecc[lesiasti]ca constitutae
  29. munitis, seu in operibus ipsis impressis plena et eadem prorsus fides
  30. tam in inditio quam extra, quacunque regula contraria non obstante
  31. omnino adhibeatur quae praesentibus adhiberetur si forent exhibitae vel
  32. ostensae. Non obstantibus quibusvis constitutionibus et ordinationibus apostolicis
  33. dictaeque urbis iuramento confirmatione apostolica vel quavis firmitate alia roboratis
  34. statutis et consuetudinibus caeterisque contrariis quibuscunque. Datum Romae
  35. apud Sanctum Marcum sub annulo pescatoris die XXIX Octobris
  36. Septembri M.D.LXXXVIII pontificatus nostri anno quarto.

 

S.mus D.N. mandavit expediri

S. Carral. Lancelottus

I. Ang. Papius

[1] Illegible, but possibly along the lines of “apostolica auctoritate tenore praesentium districtius inhibemus et interdicimus,” which appears in similar contexts in other privileges.





Transcription by: Jane C. Ginsburg

    

Our Partners

Copyright statement

You may copy and distribute the translations and commentaries in this resource, or parts of such translations and commentaries, in any medium, for non-commercial purposes as long as the authorship of the commentaries and translations is acknowledged, and you indicate the source as Bently & Kretschmer (eds), Primary Sources on Copyright (1450-1900) (www.copyrighthistory.org).

You may not publish these documents for any commercial purposes, including charging a fee for providing access to these documents via a network. This licence does not affect your statutory rights of fair dealing.

Although the original documents in this database are in the public domain, we are unable to grant you the right to reproduce or duplicate some of these documents in so far as the images or scans are protected by copyright or we have only been able to reproduce them here by giving contractual undertakings. For the status of any particular images, please consult the information relating to copyright in the bibliographic records.

Primary Sources on Copyright (1450-1900) is co-published by Faculty of Law, University of Cambridge, 10 West Road, Cambridge CB3 9DZ, UK and CREATe, School of Law, University of Glasgow, 10 The Square, Glasgow G12 8QQ, UK