# Primary Sources on Copyright - Record Viewer
Supplement to the Regulations of the Association for the Book trade on the right of preference on translations, Amsterdam (1845)

Source: Bijzondere Collecties, Universiteitsbibliotheek van Amsterdam, Bibliotheek van het Boekenvak, archief KVB, inv. nr. KVB A 374

Citation:
Supplement to the Regulations of the Association for the Book trade on the right of preference on translations, Amsterdam (1845), Primary Sources on Copyright (1450-1900), eds L. Bently & M. Kretschmer, www.copyrighthistory.org

Back | Record | Images | No Commentaries
Translation only | Transcription only | Show all | Bundled images as pdf
            Chapter 1 Page 3 of 7 total

4

will be obliged to give due notice, signed with his name, of this presentation and the date on which it occurred, within the space of eight days, in the NEW GAZETTE AND GENERAL TRADESPAPER OF AMSTERDAM, being issued by the Brs. DIEDERICHS, in Amsterdam; and further present the Municipality of his residence with six fully printed sheets of the Translation within six months of that presentation, and likewise have a signed, due notice thereof placed in the aforementioned General Tradespaper, within 14 days of that presentation.
3) These notices will have to mention the correct date on which the presentation occurred, while, if it should appear that it has not taken place, or on a different day than specified, the presentation will be considered not to have been done.
4) In case of simultaneous presentation of the same work by two or more Booksellers at the Municipality of their residence, precedence will be given to the presenter of the original publication of the work; and in case such a difference of publication of the presented works does not exist, the Committee, if they fail to bring about an amicable settlement, will determine by lot, between two witnesses, to be appointed by both parties from among the Members residing in Amsterdam, to which of

    

4

zal verpligt zijn van deze vertooning en de juiste dagteekening waarop zij is geschied, binnen den tijd van acht dagen, behoorlijke met zijnen naam onderteekende aankondiging te doen in de NIEUWE AMSTERDAMSCHE COURANT EN ALGEMEEN HANDELSBLAD, uitgegeven wordende door de Gebr. DIEDERICHS, te Amsterdam; en voorts binnen zes maanden na die vertooning, zes geheel afgedrukte vellen der Vertaling aan het Gemeentebestuur zijner woonplaats aan te bieden, en daarvan insgelijks behoorlijk onderteekende aankondiging in bovengemeld Algemeen Handelsblad, binnen 14 dagen na die vertooning, te doen plaatsen.
3) Deze annonces zullen moeten vermelden den juisten dag waarop de vertooning is geschied, terwijl, indien het blijken mogt dat dezelve niet, of op een anderen dag dan den opgegevenen, heeft plaats gehad, de vertooning als niet gedaan zal beschouwd worden.
4) Bij gelijktijdige vertooning van hetzelfde werk door twee of meer Boekhandelaren aan het Gemeentebestuur hunner woonplaats, zal de voorrang toegekend worden aan den Vertooner van de originele uitgave des Werks; en waar zoodanig verschil van uitgave bij de vertoonde Werken geen plaats grijpt, zal door het Bestuur der Vereeniging, zoo het hun niet gelukt eene minnelijke schikking te treffen, onder twee, door beide partijen uit de Leden der Vereeniging te Amsterdam woonachtig, te benoemen getuigen, door het lot beslist worden, aan welke der


    

Our Partners

Copyright statement

You may copy and distribute the translations and commentaries in this resource, or parts of such translations and commentaries, in any medium, for non-commercial purposes as long as the authorship of the commentaries and translations is acknowledged, and you indicate the source as Bently & Kretschmer (eds), Primary Sources on Copyright (1450-1900) (www.copyrighthistory.org).

You may not publish these documents for any commercial purposes, including charging a fee for providing access to these documents via a network. This licence does not affect your statutory rights of fair dealing.

Although the original documents in this database are in the public domain, we are unable to grant you the right to reproduce or duplicate some of these documents in so far as the images or scans are protected by copyright or we have only been able to reproduce them here by giving contractual undertakings. For the status of any particular images, please consult the information relating to copyright in the bibliographic records.

Primary Sources on Copyright (1450-1900) is co-published by Faculty of Law, University of Cambridge, 10 West Road, Cambridge CB3 9DZ, UK and CREATe, School of Law, University of Glasgow, 10 The Square, Glasgow G12 8QQ, UK